¿Es dudoso el daño que las FARC han producido a sus víctimas?
"Sus reiteradas exposiciones acerca de la misericordia infinita de Dios, me mueven a suplicar su perdón por cualquier lágrima o dolor que hayamos ocasionado al pueblo de Colombia o a uno de sus integrantes"
Esto anterior pertenece a la carta que el ex líder de las FARC, Rodrigo Londoño, ha dirigido al Papa desde las redes sociales. Ese "
hayamos" lo usa como una posibilidad, cuando el dolor que han causado es una triste realidad. El subjuntivo expresa una acción, un proceso o un estado como hipotético, dudoso, posible o deseado. No es el caso.
Y el Papa, feliz.